fredag 1 augusti 2008

Subtitles for the dialect impaired

Han är ju för glyttig den där pågabläran Jersild. Dra av glytten hossorna och ned i rullebören med han så ska jag köra ballarna hans i möllan.

Subtitles for the dialect impaired:
Han är ju för *censur* den där pojk*censur* Jersild. Dra av *censur* byxorna och lägg honom i skottkärran så ska jag köra hans *censur* i kvarnen.

1 kommentar:

Anonym sa...

Jag håller med Jersild. Jag är skåning själv och talar genuin dialekt. Men den slappskånska som de här mediaknuttarna prackar på oss är ju rena lyteskomiken. Till talpedagog med dem allihop! I radio-TV har man rätt att höra vårdat tal. Och slippa Kristjjan Ääääääääustr'mp på Däugens Äku i Pä Itt m m.